Bartoumieu, Pistachié ou Canissoun

Publié le 16 Mai 2021

Cher(e)s ami(e)s,

Je reviens aux fondamentaux en vous présentant un santon emblématique de la crèche: Bartoumieu.
A l'origine, selon Ripert dans la Revue du vieux Marseille 1959, ce personnage "vient d'un vieux noël du XVI siècle de Sérapion". (Ce dernier était un moine, il a vécu dans un couvent à Avignon, on lui attribue de nombreux noëls).Toujours selon Ripert, à l'origine donc," il n'est pas le valet d'étable, à qui on prêtera par la suite tant de galéjades, puisqu'il finira par se fondre avec Pistachié.
Bartoumieu à l'origine est un berger qui aime le bon vin ! Devenant ensuite au théâtre Chave Pistachié (sa doublure), il deviendra coureur de jupons."

Voici différentes représentations de ce personnage. Les cyprès, jarres et l'arbre qui ont servi de décor à ces santons sont de Nicolas Canet.

A gauche un santon de Lazare Smacchia, à droite un santon de Yannick Fusier

Dans le Petit dictionnaire des santons de Provence des Ateliers Marcel Carbonel, il est dit que Bartoumieu est un "cabaretier un peu trop porté sur la bouteille provenant directement de la Pastorale. Issu très tôt du terroir provençal, il est souvent le héros de multiples histoires plaisantes. Bartoumieu (Barthélémy), c'est le comique de la pastorale. Il apporte la morue séchée... et deux gros paniers remplis de victuailles".

De gauche à droite ancien santon Carbonel, santon Truffier-Douzon et santon Marius Chave (collection personnelle)

Dans son livre intitulé "Mémoires des Santons de Provence", F. Delesty explique que Pistachié ou Bartoumieu "c'est le même personnage issu des deux pastorales les plus jouées en Provence, la Pastorale Maurel pour Pistachié et La neissenço dou Christ, d'Audibert, pour Bartoumieu.
F.Delesty explique que Pistachié "dans la pastorale est un valet de ferme et qu'il se fait berner par le Boumian qui a vu en lui une proie facile" ce dernier lui achète son ombre car Pistachié ne possède que sa chemise.
Terrorisé par le Boumian Pistachié tombe dans le puits.

A gauche santon Raccasi et santon Saurel à droite. (collection personnelle)

Selon Pierre Mariaud et Robert Lartigue dans "Les Santons de Provence", "Pistachié, c'est un grand dadais un peu niais, un peu poltron, et dans l'intrigue de la Pastorale, toujours amoureux. Coiffé d'un bonnet de coton, il porte un ample pantalon à pont, montant très haut sur le ventre, tenu par des bretelles de tissu. ..
Bartoumieu, c'est le comique de la Pastorale, incorrigible ivrogne prêt à rire de n'importe quoi et prêt à dire tout ce qui lui passe par la tête... il porte un long bonnet de coton et présente à l'Enfant Jésus une morue d'argent, plate et sèche."

De gauche à droite santon Castelin Peirano, Fabienne pardi et Robert Canut (collection personnelle)

Pour Gérard Gamet dans son ouvrage intitulé: la crèche provençale: le monde enchanté des santons, Bartoumieu est "grand, fort et gros, il porte un très large pantalon remonté presque sous la poitrine. Réveillé en sursaut, il a oublié ses bretelles. Il émaille la Pastorale de ses chutes répétées. Quelquefois, ce valet est aussi représenté surchargé de lourds paniers.
Pistachié ou Canissoun est un incorrigible ivrogne, toujours prêt à rire."

De gauche à droite santon Patrick Volpes, santon Carbonel, santon Richard. (collection personnelle)

France Majoie le Lous dans "connaitre les santons de Provence le dépeint comme un "Joyeux drille! Pistachié grand dadais niais, surtout poltron, saura faire rire. Il porte de multiples gilets superposés mais il est si généreux qu'il est surchargés d'offrandes : deux grands paniers de friandises, les galettes et la célèbre pompe dans ses mains, la merlusse séchée, le moulinin en collier (l'ail en chapelet), l'huile pour l'aïoli, la poule la plus dodue et le petit vin rosé de Provence pour la fête."

De gauche à droite santon Rampal, santon Flore, santon Arterra (collection personnelle)

Santon de Gayraud Daniel (collection personnelle)

Je vous propose une série de Bartoumieu qui ne font pas partie de ma collection mais qui viennent compléter utilement cette présentation.

Santons de Jo Silvano et Pierre Cadoret

Michel Vincent en 45 cm et 13 cm

Gaubert Caillol

Sauveur Ascia (Conservatoire du santon)

René Pesante

Santons de Asperty et Roger Jouve (Conservatoire du santon Arles)

Santons de : Dame Toun, Jules Blanc, Marius Chave (Conservatoire du santon Arles)

Santons de : Dame Toun, Jules Blanc, Marius Chave (Conservatoire du santon Arles)

Pour finir, Thérèse Neveu ( Atelier Thérèse Neveu Aubagne) le nomme Canissoun. Elle le représente avec la morue sèche et un panier d'œufs en offrande.

J'espère que cette présentation vous a plu.

A bientôt

Santounette